Ник завтракает с Монро в кафе. На выходе частный детектив делает несколько снимков, запечатлевая двух мужчин. Позже в гостинице он встречается с Акирой Кимурой - шакалом, который давно охотится за монетами. Детектив рассчитывает получить выгоду от сделки, но Акиру это не устраивает, и он убивает его.
В 22 серии первого сезона «Гримма» детективы приезжают в номер отеля, где жил частный детектив Натаниэль Адамс. Внутри всё перевёрнуто, словно был обыск. В машине жертвы полицейские находят фотокамеру с множеством снимков двух детективов, начальника полиции и Монро. Ник звонит начальнику, но тот не отвечает. В этот момент на Ренарда как раз нападает Кимура. Акира бьёт его так, что тот теряет сознание, и убегает. Позже начальник описывает нападавшего, и детективы устанавливают личность убийцы. Они находят его гостиничный номер, но вместе с Акирой там оказывается неизвестная женщина в чёрном. Ей удаётся без проблем скрыться от полиции.
Вернувшись домой, Ник обнаруживает, что его девушку поцарапала кошка Адалинды в ветеринарной клинике. Испугавшись, он решает открыть ей все тайны. Не поверив ему, Джульетта убегает. Теперь Нику нужно искать не только шакала, но и ведьму.