Артур Джарвис на грани банкротства и в ближайшие дни может остаться без жилья. Он отчаянно ищет выход и приходит к другу Спенсеру, чтобы вместе решить, как быть. Они решают обратиться за помощью к мачехе жены Артура, богатой женщине, но та отказывает. Артур расстраивается, а его друг приходит в ярость. Ночью на женщину нападает существо и убивает её.
Детективы осматривают дом жертвы и повсюду видят разбитое стекло. Полиция подозревает двух дочерей богатой дамы, но те уверены в виновности зятя. Он был в их доме накануне убийства, что само по себе странно. Версию берут на вооружение и отправляются к Джарвису. Когда ему и его другу сообщают, что они подозреваемые и должны проехать в участок для допроса, Спенсер меняется на глазах. Ник узнаёт в нём нетопыря.
В 20 серии первого сезона Ник обеспокоен давней трагедией - смертью родителей. Ему постоянно снятся кошмары, и Джульетта обещает помочь с поиском информации. Тем временем в участке Джарвис рассказывает, как впервые встретил жертву. Год назад на благотворительном балу он познакомился с ней и её дочерьми, но в итоге женился на падчерице. Это спровоцировало конфликты в семье, и жена Артура перестала общаться с родственниками.