Ник и Хэнк приступают к расследованию взлома, который обернулся исчезновением одного из злоумышленников, мужчины по имени Рокки. Его подруга уверена: пропавшего забрали неожиданно вернувшиеся обитатели дома. Улики ведут детективов к странной семье, чьё происхождение стирает грань между добром и злом.
Тем временем на тётю Мари вновь совершается нападение. Ник просит Эдди Монро присмотреть за ней. Так дело о взломе оказывается связанным с личными угрозами, с которыми сталкивается главный герой.