Ник разговаривает с Монро и узнаёт, что у Джульетты появился другой мужчина. Эта новость сильно расстраивает детектива. Монро пытается убедить друга не сдаваться и бороться за свою возлюбленную, советует простить её. Тем временем в город возвращается Адалинда, чтобы выяснить обстоятельства смерти матери. Она встречается с Хэнком и пытается расспросить его о деле, но детектив не делится информацией. Ведьма уходит разочарованной, а вскоре после этого на полицейского нападает группа ищеек.
В двенадцатой серии второго сезона «Гримма» Хэнк попадает в больницу. К нему приезжает напарник. Ник узнаёт, что Хэнка навещала ведьма. Адалинда тем временем встречается с Ренардом и требует как можно скорее найти ключ. Затем она видится с девушкой Ника и выясняет, где находится трейлер детектива. Через некоторое время Адалинду арестовывает полиция и везёт в участок для допроса. Она не защищается, а вместо этого выдвигает обвинения против Беркхарда. Ведьма утверждает, что он виновен в смерти её матери.
Монро следит за номером Адалинды в гостинице, чтобы понять, сколько там ищеек. Он хочет заманить их в ловушку и вместе с Гриммом одолеть противников. Ник больше не может терпеть поведение Джульетты и решает переехать к Монро.