Джарольд Кемпфер проводит воспитательную беседу с дочерью Кайли. Когда она уходит в свою комнату, там её уже поджидают кузены. Эти существа задумали похитить девочку. Тем временем Джульетта постепенно приходит в себя после болезни. Она не помнит своего жениха, зато узнаёт Монро.
В третьем эпизоде второго сезона «Гримма» Джарольд приходит в полицию и заявляет о пропаже дочери. Во время разговора с детективами он невольно раскрывает свою сущность. Ник наводит справки и выясняет, что внутри вида кайотлей существует особый ритуал. Он намекает на это отцу пропавшей, и тот вспоминает родственников. Семья жены была недовольна, что Джарольд покинул стаю и перевёз девочку в Портленд. Вероятно, именно они причастны к похищению. Кемпфер называет имя брата жены. Детективы находят его адрес в базе и едут к нему.
Полицейским не удаётся добиться признания от Хэйдена, но рядом с фермой обнаруживается место, подготовленное для магического ритуала. Ник понимает, что они на верном пути и Карли должна находиться где-то поблизости. Теперь детективам нужно найти девочку до начала ритуала. А Нику предстоит многое объяснить напарнику.